Se Habla Español

Living Four Seasons is a blog that I created for expressing myself: a Latin American girl living all the way up north where the year has four seasons and every season change us, not just the way we dress up or the activities we do, also the way we live inside our homes.

Living Four Seasons es un blog que he creado para expresarme: una chica latina que viven bien arriba, en el norte, donde el año tiene cuatro estaciones y cada temporada nosotros cambiamos no sólo la forma en que nos vestimos o las actividades que hacemos, tambien la forma en vivimos dentro de nuestros hogares.

During the winter we decorate for Christmas and the house is warm thanks to the fireplace.

Durante el invierno decoramos para la Navidad y la casa es cálida gracias a la chimenea.

During spring we buy flowers and decorate with them outside and the house is fill with bright colors.

Durante la primavera que compramos flores y decoramos con ellas afuera de la casa y dentro se destacan colores brillantes.

During the Summer we have long sun light days and some of us have to paint our houses so they are prepare for another long winter.

Durante el verano tenemos días largos con luz del sol y algunos de nosotros tenemos que pintar nuestras casa para que estén listas para otro largo invierno.

And finally Fall, when the cold returns and we enjoy  indoors activities next to candlelight's.

Y, por último otoño, cuando regresa el frio y disfrutamos de actividades dentro de casa y la luz de las velas.

And in between seasons we also celebrate life; birthdays, anniversaries, Norwegian and Colombian traditions that are part of who we are and what we are teaching our children to understand and love.

Y entre las estaciones también celebramos la vida; cumpleaños, aniversarios, tradiciones noruegas y colombianas que forman parte de lo que somos y lo que estamos enseñando a nuestros niños a valorar y amar.

From now on there will be some post in Spanish in Living Four Seasons. I am proud to be member of Blad, a blog community for Latin American Interior bloggers.
A partir de ahora habrá un poco de mensajes en español en Living Four Seasons. Me siento orgullosa de ser miembro de Blad, un comunidad de blogs Latino Americanos de Interior.

Together with the Norwegians and the international blogs that I've discovered I feel supported and in really good company. Thanks to my followers for giving me inspiration.
Junto con los noruegos y los blogs internacionales que he descubierto me siento apoyada y en buena compañía. Gracias a mis seguidores por darme la inspiración.
♥
I have a long and exciting to do list this weekend! Wish all a happy weekend :)
Yo tengo una larga y emocinante lista de cosas para hacer este fin de semana! Deseo a todos un feliz fin de semana :)