#DECOPEDIA

Me alegra mucho descubrir blogs hispanos que comparten ideas y estilos originales! Escribir y comentar en mi lengua materna es mucho mas fácil. Uno de estos blogs es Petite Candela. Su ultima idea "#decopedia", tiene el todo el espíritu social y creativo por las cuales yo empece mi blog. Cada blog de decoración que quiera unirse a la "#decopedia" tendrá que publicar un post de acuerdo con el tema del mes.

I am delighted to find Hispanic blogs that share ideas and original styles! To write and comment in my native language is much easier for me. One of these blogs is Petite Candela. His latest idea "#decopedia" defines the social and creative spirit of the reason I started my blog. "#decopedia" is a concept where each decoration blog that wants to join have to publish a post every month about an specific theme. This theme is determined by Petite Candela.

Empezamos el mes de Enero el tema: Casas Vestidas Para El Frió.
We started the month of January with the theme: "Homes dressed for the winter season"

Pues en este momento esta haciendo mucho frió por aquí arriba en el norte y mi sala esta llena de cojines, cobijas, lanas y velas. Una mezcla de lo nórdico con colores cálidos para un ambiente acogedor.

It is very cold rigth now up here in the North and my living room is full of cushions, blankets, wool and candles. A mixture of Nordic and warm colors for a cozy contrast.

Me gusta incorporar en la decoración maderas, ramas, pinos y flores que se encuentra en esta temporada.

To bring nature inside, I incorporate wood, branches, pine and flowers that are in season.

Un bonito día frió es un día con luz que me permita disfrutar la vista de la montañas cubiertas de nieve.

A nice cold day is a brigth and clear and allows me to enjoy the view of the mountains covered in snow.

Espero que les guste mi post. Poco a poco iré visitando y descubriendo nuevos blogs hispanos.

Hope you like my post. No doubt I will continue visiting and discovering new hispanic blogs.